Pressemitteilung Neuwahl des Gesamtbetriebsratsvorsitzenden Als Nachfolger des am 07.10.2000 verstorbenen Herrn Edwin Ebert wurde am 14.12.2000 Herr Werner Fries (55) zum Gesamtbetriebsratsvorsitzenden der Saarstahl AG gewählt. Herr Fries ist seit 40 Jahren in unserem Unternehmen beschäftigt und seit 22 Jahren Mitglied des Betriebsrates. Im Jahr 1986 wurde er zum stellvertretenden Betriebsratsvorsitzenden und im Oktober 2000 zum Vorsitzenden des Betriebsrates des Werkes Völklingen gewählt. Als Arbeitnehmervertreter ist Herr Fries seit Oktober 1987 auch Mitglied des Aufsichtsrates der Saarstahl AG. Stellvertretende Gesamtbetriebsratsvorsitzende der Saarstahl AG ist Frau Ellen Neumann, Betriebsratsvorsitzende des Werkes Neunkirchen. Völklingen, 21.11.2000 Saarstahl AG i.K. Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Tel.: +49 6898 10-21 12 oder Fax: +49 6898 10-40 14 E-Mail: saarstahl@saarstahl.com ------------------------------------------------------------------------ Pressemitteilung Preiserhöhung für Halbzeug, Stab und Walzdraht Die Saarstahl AG wird im Rahmen der Jahresverträge für 2001 die Preise bei höherwertigen Qualitäten, z.B. bei Halbzeug und Stab für Gesenkschmieden und Kaltfließpresser sowie bei Walzdraht in Federstahl- und Kaltstauchgüten, zwischen 40,-- und 60,-- Euro pro Tonne erhöhen. Weitere Preiserhöhungen sind im Rahmen der Quartalsabschlüsse für die übrigen Ziehgüten und den Automatenstahl um 15,-- Euro pro Tonne ab 01.01.2001 vorgesehen. Die Gründe für die Preiserhöhungen liegen im Wesentlichen in den gestiegenen Kosten für Rohstoffe, Energie und Frachten sowie der nachhaltig hohen Nachfrage. Völklingen, 21.11.2000 Saarstahl AG i.K. Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Tel.: +49 6898 10-21 12 oder Fax: +49 6898 10-40 14 E-Mail: saarstahl@saarstahl.com ------------------------------------------------------------------------ Pressemitteilung Neuwahl des Betriebsratsvorsitzenden Werk Völklingen Als Nachfolger des am 07.10.2000 verstorbenen Betriebsratsvorsitzenden des Werkes Völklingen, Herrn Edwin Ebert, wurde heute Herr Werner Fries gewählt. Herr Fries (55) ist vor 40 Jahren, im April 1960, in unser Unternehmen, die damalige Röchling'sche Eisen- und Stahlwerke GmbH, eingetreten. Im Alter von 33 Jahren, im April 1978, wurde Herr Fries in den Betriebsrat gewählt. 8 Jahre später, im Jahr 1986, wurde er zum stellvertretenden Betriebsratsvorsitzenden des Werkes Völklingen gewählt. Als Arbeitnehmervertreter ist Herr Fries seit Oktober 1987 auch Mitglied des Aufsichtsrates der heutigen Saarstahl AG. Als stellvertretender Betriebsratsvorsitzender des Werkes Völklingen wurde Herr Karl-Heinz Weimar (51) gewählt. Völklingen, 24.10.2000 Saarstahl AG i.K. Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Tel.: +49 6898 10-21 12 oder Fax: +49 6898 10-40 14 E-Mail: saarstahl@saarstahl.com ------------------------------------------------------------------------ Pressemitteilung Saarstahl stellt 81 Ausbildungs- und Praktikantenarbeitsplätze zur Verfügung Zum 01.08.2000 werden bei der Saarstahl AG 64 Auszubildende eingestellt. Zusätzlich werden 11 Fachoberschulpraktikanten im technisch/gewerblichen Bereich und 6 Fachoberschulpraktikanten im kaufmännischen Bereich eingestellt. Neben den klassischen technischen Ausbildungsberufen, wie z.B. . Industriemechaniker/Betriebstechnik, . Zerspanungsmechaniker/Dreh-, Fräs- und Schleiftechnik, . Konstruktionsmechaniker, . Energieelektroniker/Betriebstechnik, . Werkstoffprüfer und . Chemielaborant, werden auch Auszubildende in kaufmännischen Berufen, wie z.B. . Kauffrau für Bürokommunikation, . Industriekaufmann/-frau und . Speditionskauffrau, eingestellt. Die Verteilung der Ausbildungs- und Praktikantenarbeitsplätze auf die einzelnen Standorte ist wie folgt vorgesehen: . Völklingen und Burbach 64 . Neunkirchen 14 . Tochtergesellschaften 3 Damit hat die Saarstahl AG seit 1993 insgesamt 428 Auszubildende eingestellt. Davon wurden bisher 323 in ein Arbeitsverhältnis übernommen. Die Saarstahl AG beabsichtigt, als einer der größten saarländischen Ausbildungsbetriebe, auch in Zukunft in erheblichem Umfang Ausbildungsplätze zur Verfügung zu stellen. Völklingen, 20.04.2000 Saarstahl AG i.K. Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Tel.: +49 6898 10-21 12 oder Fax: +49 6898 10-40 14 E-Mail: saarstahl@saarstahl.com ------------------------------------------------------------------------ Pressemitteilung Auszeichnung für Saarstahl Die Firma INA Werk Schaeffler OHG in Herzogenaurach, ein weltweit führender Hersteller von Wälzlager, Linearsystemen und Motorenelemente, hat Saarstahl als INA-Partnerlieferant 1999 ausgezeichnet. Im Rahmen einer Feierstunde am Stammsitz in Herzogenaurach überreichten am 27.06.2000 Frau Maria-Elisabeth Schaeffler, Mitgesellschafterin der weltweit tätigen Firmengruppe, und der Vorsitzende der Geschäftsleitung, Herr Dr. Jürgen M. Geißinger, den Ehrenpreis und die Urkunde an die Geschäftsleitung der Walzwerke Völklingen der Saarstahl AG, Herrn Herbert Egloff (Vertrieb) und Herrn Dieter Thiery (Qualitätswesen). Die Auszeichnung ist für unser Unternehmen von besonderer Bedeutung, da Saarstahl aus einem Kreis von 20 ausgewählten Unternehmen der erheblich größeren Anzahl von Lieferanten der INA die Spitzenauszeichnung zuerkannt wurde. Saarstahl erhielt den Ehrenpreis für hervorragende Qualitäts- und Service-Leistungen als Lieferant von Wälzlagerstahl-Walzdraht für die INA Saar Nadellager OHG in St. Ingbert. Völklingen, 18.07.2000 Saarstahl AG i.K. Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Tel.: +49 6898 10-21 12 oder Fax: +49 6898 10-40 14 E-Mail: saarstahl@saarstahl.com ------------------------------------------------------------------------ Pressemitteilung Schwertransport auf der A 620 von Saarbrücken-Burbach nach Völklingen Im Auftrag der Saarstahl AG wurde bei der Firma BHSW- Burbacher Stahl- und Waggonbau GmbH - eine Flüssigstahl-Fähre für das LD-Stahlwerk in Völklingen instandgesetzt und umgebaut. Die Flüssigstahl-Fähre musste aufgrund einer Baugröße von 10 m (Länge) x 7,5 m (Breite) x 5,4 m (Höhe) und eines Gesamtgewichtes von ca. 60 t in zwei Baugruppen zerlegt und auf Schwerlastkraftwagen verladen werden. Der Transport wurde von der Polizei begleitet und beeinträchtigte den Verkehrsfluss auf der Autobahn A 620, von Saarbrücken in Richtung Völklingen, am 20.04.2000 in der Zeit von 9.15 Uhr bis 10.00 Uhr. BHSW ist eine Tochtergesellschaft der Saarstahl AG. Das Unternehmen arbeitet mit einer Belegschaft von 175 Mitarbeitern überwiegend im Stahl- und Apparatebau. Völklingen, 20.04.2000 Saarstahl AG i.K. Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Tel.: +49 6898 10-21 12 oder Fax: +49 6898 10-40 14 E-Mail: saarstahl@saarstahl.com ------------------------------------------------------------------------ Pressemitteilung Inspektion am Gasometer des Werkes Burbach Der im Jahr 1955 erbaute Teleskop-Gasometer im Werk Burbach, in der Nähe der Hochstraße und Metzer Brücke in Saarbrücken-Burbach, wird bis voraussichtlich Oktober 2000 einer Reinigung und eingehenden Inspektion unterzogen. Dabei wird der Gasometer einer inneren und äußeren Säuberung unterzogen. Der Gasometer hat eine Höhe von 40 m und einen Durchmesser von 56 m. Er speichert mit seinem Volumen von ca. 82.000 m3 das in der Zentralkokerei Dillingen beim Verkokungsprozeß anfallende Koksgas. Dieses Gas wird umweltfreundlich zum Beheizen des Hubbalkenofens der Walzstraße als Ersatz für andere teure Fremdenergiearten genutzt. Völklingen, 12.04.2000 Saarstahl AG i.K. Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Tel.: +49 6898 10-21 12 oder Fax: +49 6898 10-40 14 E-Mail: saarstahl@saarstahl.com ------------------------------------------------------------------------ Pressemitteilung Wiederbestellung von Herrn Hans-Günter Herfurth und Herrn Claude Kintz zu Mitgliedern des Vorstandes der Saarstahl AG Der Aufsichtsrat der Saarstahl AG i.K. hat in seiner Sitzung am 06.04.2000 Herrn Hans-Günter Herfurth für den Zeitraum bis zum 31.12.2002 sowie Herrn Claude Kintz für den Zeitraum bis 13.03.2006 zu Mitgliedern des Vorstandes der Saarstahl AG i.K. wiederbestellt. Herr Herfurth ist seit dem 15.07.1986 Mitglied des Vorstandes der Saarstahl AG i.K. und zuständig für den Bereich Technik. Herr Kintz ist seit dem 14.03.1996 Mitglied des Vorstandes und zuständig für den Bereich Vertrieb. Völklingen, 06.04.2000 Saarstahl AG i.K. Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Tel.: +49 6898 10-21 12 oder Fax: +49 6898 10-40 14 E-Mail: saarstahl@saarstahl.com ------------------------------------------------------------------------ Pressemitteilung Brand an der Drahtstraße im Werk Neunkirchen Am Mittwoch, 15.03.2000, musste die Drahtstraße im Werk Neunkirchen aufgrund eines Brandes im Bereich der Bundbildekammer außer Betrieb genommen werden. Ursache des Brandes war eine defekte Hydraulikschlauchverbindung. Das auslaufende Öl hatte sich an dem in der Bundbildekammer befindlichen heißen Drahtbund entzündet und Ventilstände sowie Kabelverbindungen verbrannt. Die Reparatur wurde unverzüglich eingeleitet. Mit der Wiederinbetriebnahme wird bis spätestens zum 27.03.2000 gerechnet. Die damit verbundene Verzögerung der Auslieferungen von Kundenaufträgen soll durch interne Verlagerungen sowie Mehrarbeit zum Teil ausgeglichen werden. Völklingen, 16.03.2000 Saarstahl AG i.K. Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Tel.: +49 6898 10-21 12 oder Fax: +49 6898 10-40 14 E-Mail: saarstahl@saarstahl.com