Inland sales Rolled products Saarstahl AG 66330 Völklingen Tel.: + 49 (0) 68 98 · 10-0 Fax: + 49 (0) 68 98 · 10 40 01 E-Mail: sales@saarstahl.com Düsseldorf office Kasernenstraße 1, 40213 Düsseldorf Tel.: + 49 (0) 2 11 · 87 77-0 Fax: + 49 (0) 2 11 ·  8 77 72 77 E-Mail: sales@saarstahlexport.de Forged products Saarschmiede GmbH Freiformschmiede 66330 Völklingen Tel.: + 49 (0) 68 98 · 10-0 Fax: + 49 (0) 68 98 · 10 40 04 E-Mail: sales@saarschmiede.com Homepage: www.saarschmiede.com Sales companies abroad France Secosar S.A.S. Le Technipôle 722, 231, Rue La Fontaine F-94132 Fontenay-sous-Bois Cédex Tel.: + 33 (0) 1 43 94 41 74 Fax: + 33 (0) 1 43 94 22 52 E-Mail: dao-survilliers@secosar.fr Homepage: www.secosar.fr Further offices: ESEM-Etirage S.A.S. in Vénissieux (further processing) Marignier Strasbourg Survilliers Vénissieux Belgium Les aciers fins de la Sarre S.A. 40, Rue de Droixhe, B-4020 Liège Tel.: + 32 (0) 43 45 67 50 Fax: + 32 (0) 43 62 79 16 Email: sales@aciersfinsdelasarre.be Switzerland Saarstahl AG Vulkanstraße 126, CH-8048 Zürich Tel.: + 41 (0) 4 44 34 68 68 Fax: + 41 (0) 4 44 34 68 34 Email: verkauf@saarstahl.ch Homepage: www.saarstahl.ch Italy Acciai della Saar SpA Via Aristotele 42, I-20128 Milano (MI) Tel.: + 39 (02) 27 00 10 73 (ric. aut) Fax: + 39 (02) 2 5 51 616 (analogous) Fax: + 39 (02) 26 00 79 78 (digital) E-Mail: mail@acciaidellasaarspa.it Great Britain Saarstahl (UK) Ltd 2-4 Noel Street GB-London W1F 8GB Tel.: + 44 (0) 20 77 34 47 66 Fax: + 44 (0) 20 74 37 52 91 Email: saarstahluk@btconnect.com USA Saarsteel Incorporated 1021 Clintonville Street Whitestone, New York 11357, USA Tel.: + 1 7 18-7 67 12 10 Fax: + 1 7 18-7 67 65 53 Email: saarsteel79@aol.com China Saarstahl Export Hongkong Ltd Shanghai Representative Office 7C, Oriental Century Building, No. 345 Xian Xia Road, Shanghai, China, 200336. Tel.: 62415306 Fax: 62415307 Email: mktg-hk@saarstahlepchina.com.hk Malaysia Saarstahl (S.E.A.) SDN. BHD. Suite 807, 8th Floor, Block A Damansara Intan, No. 1, Jalan SS 20/27 47400 Petaling Jaya, Selangor D E Malaysia Tel.: + 603-77 28-03 11 Fax: + 603-77 28-03 55 E-Mail: allison@saarstahl.com.my Türkei Saarstahl Export GmbH Türkiye (Sales office of Saarstahl-Export GmbH) 36Adu Ata 2-3 K. 10 Ofis 87 34758 Atasehir / Istanbul Türkiye Tel.: 0090 216 580 90 -50, -51 oder -52 Fax: 0090 216 580 90 -53 E-Mail: info@saarstahl.com.tr Tschechien, Slowakei, Polen, Rumänien und Ungarn Saarstahl Export GmbH Ceska republika (Vertriebsbüro der Saarstahl-Export GmbH) Kastanova 2030/6 709 00 Ostrava-Marianske Hory Telefon: 00420 596 630 006 Telefax: 00420 596 630 006 E-Mail: info@saarstahl.cz All other countries Saarstahl-Export GmbH Kasernenstraße 1, D-40213 Düsseldorf Postadress: Postfach 10 44 41, D-40035 Düsseldorf Tel.: + 49 (0) 2 11 87 77-0 Fax: + 49 (0) 2 11 8 77 72 77 E-Mail: sales@saarstahlexport.com